DAS PROGRAMM
11.00 Uhr Beginn am Rathausplatz, Verpflegung und Musik mit „Volxrock“. Kurze Einlagen von Volkstänzern, Schuhplattlern, usw.
13.00 Uhr Staffellauf
14.00 Uhr Grußworte von Schotten, Katalanen, Basken und Flamen
14:30 Uhr „Aufbruch: Heimat in Bewegung“ durch die Stadt
15:45 Uhr Hauptrede des Lkdt. Elmar Thaler
16:00 Uhr Preisverteilung Staffellauf
17:00 Uhr Konzert mit „Die Seer“
THE PROGRAM
11.00 AM Begins on the main square, food and music with the band „Volxrock“. Short deposits of folk dancers, Schuhplattler, etc.
01.00 PM Relay race
02.00 PM Greetings of Scots, Catalans, Basques and Flemish
02:30 PM „Aufbruch: Heimat in Bewegung“ rally through the city
03:45 PM Keynote speech of Lkdt. Elmar Thaler
04:00 PM Prize-giving of relay race
05:00 PM Concert with the band „Die Seer“
DER STAFFELLAUF
Beginn 13.00 Uhr am Hauptplatz
4 Teilnehmer pro Team
400 m pro Runde
Jeder Läufer läuft insg. 1200 m (3 Runden)
12.00 Uhr Ausgabe Startnummern am Hauptplatz
Mit Umkleide- und Duschmöglichkeit
Keine Startgebühr
Zur Registrierung
THE RELAY RACE
Start relay race at 01.00 PM on main place
4 participants per team
400 m per round
Each runner runs tot. 1200 m (3 rounds)
12.00 AM issue race numbers on the main place
With changing room and shower facility
No participation fee
To the registration
WAS ERWARTET DICH • WHAT AWAITS YOU
Der Unabhängigkeitstag findet bei jeder Witterung statt!
Nimm deine Tiroler-Fahne zur Veranstaltung mit.
ANFAHRT UND ABFAHRT
Finde den Rathausplatz in Bruneck über Google Maps!
Parkplätze stehen rund um Bruneck zur Verfügung (Stegener Marktplatz, Schulzone, Auffangparkplatz Nord, Zugbahnhof, Parkhaus Rathausplatz)
Wir empfehlen auf dem Stegener Marktplatz zu parken, von dort sind es ca. 15 Gehminuten zum Rathausplatz.
Busse Parken in der Schulzone oder am Stegener Marktplatz
Anfahrt mit dem Zug oder Postbus: www.sad.it
WIE ES WAR • HOW IT WAS
